联合国秘书长安南祝贺布什连任美国总统

联合国秘书长安南3日通过其发言人发表声明，祝贺美国总统布什竞选连任成功，并希望联合国与美国政府继续保持“积极和富有成效的”关系。

联合国发言人埃克哈德在当天举行的新闻发布会上宣读了安南的声明。安南在声明中表示，他愿继续和布什总统及美国政府在联合国和全世界面对的广泛议题上展开合作。

埃克哈德还补充说，尽管联合国与美国在伊拉克战争等问题上存在分歧，但双方在过去4年中的关系是“积极和富有成效的”，安南希望双方能在未来4年中继续保持这种关系。（新华网 杨志望）

欧洲委员会主席普罗迪祝贺布什成功连任总统

据法新社报道，北京时间11月4日凌晨时分，欧洲委员会主席普罗迪对美国总统布什成功连任表示“热烈祝贺”。

他说：“我对布什总统在一个争夺激烈的总统选战中成功连任表示热烈祝贺。”他还表示，欧洲将继续致力于加强与美国的友谊和合作。(中新网 固山)

布莱尔祝贺布什连任希望巩固英美特殊盟友关系

布什成功获得连任之后，美国在欧洲的坚定盟友英国首相布莱尔致以热情洋溢的祝贺，表示希望在未来的四年中进一步巩固两国间“独一无二的盟友关系”。但是，布莱尔同时注意到，实现中东和平是世界各国唯一的也是最迫切需要应对的政治挑战，因此在布什的第二届任期内，英国政府准备在中东问题上对其施加压力。据法新社11月3日报道，布什正式宣布连任竞选胜利后，布莱尔随即在唐宁街10号发表了上述言论。布莱尔表示，此前他和布什以及克里都通过了电话。他指出，两国间的关系“独一无二”，作为英国

首相，他将维护并巩固这种特殊关系。这符合英国的国家利益。

布莱尔还说，巴勒斯坦人民受苦受难，因此“基地”等恐怖组织获得了支持，“中东和平进程是世界各国唯一的、也是最迫切需要应对的政治挑战”。他认为，“我们必须毫不留情地打击恐怖主义，毫不留情地根除恐怖分子滋生的条件和原因，在这方面，每个人都应当与布什总统通力合作”。

他表示，将致力于弥合欧洲各国与美国因伊拉克战争产生的分歧，欧洲各国必须与美国建立新的合作关系。（中国日报网站 化羽）

法总统希拉克希望布什连任是巩固两国友谊的良机

布什成功获得连任后，欧盟各国领导人纷纷致电祝贺，表示愿意尽弃前嫌，与布什政府寻求全新的开始。据美联社11月3日报道，法国总统希拉克在贺电中说，他希望布什第二届任期是两国友谊进一步巩固的良机,“我们现在面临着一系列挑战，两国紧密合作将有助于我们找到令人满意的对策”。（中国日报网站 化羽）

德国总理电贺布什当选寻求弥合因伊战造成的分歧

华盛顿时间11月3日美国大选揭晓后，德国总理施罗德致电祝贺乔治·W·布什连任美国总统，寻求与美国弥合因伊拉克战争造成的分歧。

据路透社报道，施罗德在贺电中说：“我们的安全和稳定受到了国际恐怖主义、大规模杀伤性武器、地区性危机、贫穷、气候变化和流行病的威胁。只有大家齐心协力，才能迎接这些挑战。”（中国日报网站 信莲）

阿拉法特希望布什为中东和平进程带来新的飞跃

在法国巴黎治病的巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特3日晚通过其顾问拉希德发表声明，祝贺美国总统布什赢得连任，并希望他在第二任期内推动中东和平进程。

拉希德说，阿拉法特主席祝贺布什获得胜利，并希望他的第二任期以及美国人民再次赋予他的信任能给中东和平进程带来新的飞跃，使巴勒斯坦人民能够以和平方式实现他们的建国愿望。

阿拉法特还表示，巴勒斯坦方面将以最积极的态度配合有关各方的和平努力。 (新华网 陈俊侠)

瑞典首相称欧洲国家将一如既往批评布什政府

布什成功获得连任后，欧盟各国领导人纷纷致电祝贺，表示愿意尽弃前嫌，与布什政府寻求全新的开始。但据美联社11月3日报道，瑞典首相约兰·佩尔松说，“欧洲国家将一如既往地批评布什政府，但是，我认为他听不进去我们的声音”。(中国日报网站 化羽)

西班牙首相：希望与布什政府进行建设性合作

布什成功获得连任后，欧盟各国领导人纷纷致电祝贺，表示愿意尽弃前嫌，与布什政府寻求全新的开始。据美联社报道，西班牙首相何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗表示，西班牙政府希望与美国政府以及布什总统建立有效的、富有建设性的合作关系。（中国日报网站 化羽）

中国网  2004年11月4日