布什为何能够成功连任

在任总统布什终于以多出三百多万选民选票的优势击败了民主党总统候选人克里,赢得2004年美国总统大选。布什赢得了白人,特别是郊区中产阶级白人,信仰上帝的人,特别是信仰福音派清教人士,老兵和农业地区人士的支持;他在拉丁裔选民中获得的支持率,出乎人们的预料。

首先,布什的胜出是由于他在“9·11”后在反对以伊斯兰原教旨主义为动力的国际恐怖主义的问题上,一直显示了他的坚定与果断。“9·11”后,在美国的心理受到极大创痛的情况下,他使用了一切可能的手段来使美国免受恐怖主义的再一次袭击。他摧毁了在阿富汗的“基地”组织的训练基地,把“基地”组织的网络系统打得七零八落。他认为,他进行的伊拉克战争是完全必要的,将萨达姆羁押在监狱里,这世界才更安全。一个自由的伊拉克对美国,对以色列,对美国的安全是至关重要的。大多数美国选民认为,他给美国人带来社会安定感。在美国选民的眼中,由于有了他的强硬的﹑一贯的反恐政策,美国才变得更为安全。布什正顺应了美国选民的这一心理因素。而这一点正是克里的弱点,布什攻击他在伊拉克战争的问题上是一个“观点突然改变的翻后空跟头者”。克里说,恐怖主义就像卖淫和非法赌博,只能遏制而不能消灭。布什指出他反恐的战略是一个失败的战略,他的政策将使世界变得更为危险。

其次,美国经济在经过了四年的下滑后开始回升。根据美国商业部的统计,2004年第二季度美国经济的增长速度以年率计算达3.3%,第三季度为3.7%。个人消费开支占美国国内生产总值的三分之二。虽然这不好也不坏的趋势还不能说是决定性因素,但这终究给了美国选民以一线复苏的希望。

再其次,布什以信仰为驱动的言语使他赢得许多美国选民的支持。美国不同于欧洲,是一个非常富有宗教性的国家。根据BBC的调查,54%的美国人经常前往教堂做礼拜。根据哈利斯公司的调查,79%的美国人说他们信仰上帝,他们中,三分之一强的美国人说他们在一个月中至少去做一次宗教礼拜。布什在竞选中将“上帝”作为一个工具来达到他的政治目的。在辩论中,布什的宗教性的言语赢得了福音派基督徒的支持。

最后,也是非常重要的一点,即布什个人的性格在美国当今特定的社会文化环境中所起的作用。他的粗俗而简洁的语言,得克萨斯牛仔率直而粗犷的风格,他的时而犯错误的英语反而使他在美国的公众中具有独特的吸引力。正如他自己说的,“在过去几年中,美国人民逐渐了解了我,了解了我讲话的率真,那是从我妈那儿继承的。了解了我有时讲英语发音含糊,那是从我爸那儿继承的。美国人也了解了我直言不讳地告诉你们我将要干的事,而且我说到做到。”布什的这种个人风格正好顺应了上世纪60年代后在美国后现代大众社会中兴起的反理智思潮。(中国社会科学院美国研究所研究员  朱世达)

《北京青年报》2004年11月5日


 

版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster @ china.org.cn 电话: 86-10-68326688